建筑改变中国系列论坛 古建筑的传承与创新主题论坛在搜狐网络大厦大演播室举行，以为下特邀嘉宾中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长 王明贤先生的精彩发言：

【主持人】：王所长给我们聊一聊对于传统建筑保护的看法。

【王明贤】：首先我对于梁林故居被拆除的这个新闻感觉很震惊。因为梁思成先生是中国建筑的先驱。居然把他的建筑都拆了，这有一种象征意义。所有梁思成的故居应该是营造学社时候的故居，因为梁先生和林先生，回国以后先到东北大学创办建筑系。之后营造水社，单先生是梁先生高知，我在这里班门弄斧。三十年代他们在北总布胡同的那个故居，虽然时间很短，但是很有意义。梁先生和林先生在研究中国古建筑，调研中国的古建筑。从文化史的角度来讲，他们的那个故居是中国当时著名的文化人都到他们的故所去。是中国二十世纪的中国文化的巅峰，三十年代的文学、艺术、建筑研究都是一个高峰。在这个客厅里面研究了很多故事。但是现在说它是太太的客厅，好象林徽因先生不同意。实际上是谢冰心新写了一个太太的客厅，林先生看了以后不太高兴，所以两个人不怎么来往。但是我没有想过，林先生和梁先生居住过的地方。它本身就是一个四合院，具有建筑研究的价值，现在把它拆除了，我很意外。但是我又不意外，因为这是中国六十年来我们对老北京城、对古建筑态度决定的。1949年当时梁思成先生看到北京现代化建设，他就给中央递了一份建议，关于中央人民政府中心位置的建立，就强调要保护北京旧城，另辟新区。但是很遗憾的，最后梁思成先生的方案被否定掉了。所以现在北京在老城区里盖大量新的建筑，新旧建筑混杂，进退两难。北京城市现在面临很大的困难，就是因为没有采用梁思成方案。第二，北京大量的拆北京的城墙，五十年代就拆的差不多了。而且在五十年代中间还有批判梁思成先生大屋顶的运动，在建筑学报上，甚至还在一系列的报纸上都批评梁思成先生。所以我觉得这个批评梁思成先生的时候，也是等于中国现代文化史上的一个冤案。我们从五十年代回忆下来，对中国的知识分子带来打击。接下来胡风案，一个文化人变成一个反革命集团，牵涉到几千个知识分子。这跟包括批评梁思成先生的大屋顶，这都是中国现代文化史上的四大冤案，这对中国的知识分子造成打击，对中国的知识分子造成很大的影响。我们的建筑师、知识分子应该从文化的高度来认识这个问题。

【主持人】：但是同时在我们现代的建筑设计中，怎么能将古建筑的优秀传统用到现代建筑中？

【王明贤】：所以我们前面搞了全国十大丑陋建筑评选。评北京的摩根大厦，现在改为盘古大观，现在评为第一名，还有福禄寿，还有大铜钱。中国的现代建筑现在确实很成问题，因为中国现代建筑的水平确实很低，我们跟日本比较，日本现代建筑这五十年或者三十年的发展是非常快的。基本日本的现代建筑在国际上都属于一流的。我们看到有几十个建筑师在世界上都算是大师。他们除了学习西方的现代建筑以外，他们对日本的传统建筑、东方得传统建筑有研究。他们看起来虽然是现代建筑，但是他们有日本和东方的建筑的特点。我们中国的现代建筑目前总的还是让人很失望，就是刚才马先生说的那三种状况。下一步中国建筑如何从传统建筑中吸取营养，这是一个很大的课题。但是这里面也有问题，不是把过去建筑照搬照抄，因为现在的城市生活和过去不一样，所以中国现代建筑就面临着非常大的问题。他们在北京和中国做的东西，他做出来没有办法跟中国和北京的城市联系起来，他就好象一个忽然的天外来客，像一个迪斯尼的乐园，而不是真正北京生长出来的现代建筑。下一步应该是中国的建筑师和世界的建筑师携手起来研究。但是这又要从城市规划的角度来看。一个城市要形成它的文化，保护老北京城，并不是一个单纯的，所以要从城市规划角度考虑。首先要保护核心建筑、历史建筑。一些建筑跟城市的传统文化最靠近，就是把大量的古建筑都拆了，盖大批不伦不类的新建筑，把这个城市给破坏了。现在怎么样从城市规划角度保护这些古建筑。就像刚才马先生讲的，属于国家重点文物保护单位，要重点保护，甚至是北京市的文物建设保护。是不是还有一匹一些老的建筑，现在有的要拆，有的不拆，我们能不能做一个研究，至少不能随便拆。要是这些专家跟媒体给它保护起来。比如说把北京做一个普查，哪些建筑需要保护，哪些建筑是有可能不一定留下来的，我们做一个研究，在这个情况下，可能我们的老北京还保护得住。北京作为一个世界少有的历史文化名城，生存理念就在这一代人手里。可能我们这一代人就把老北京城毁掉了，也可能保留下来。关键时刻，媒体和专家共同一起来工作。

【主持人】：刚才前面两位都提到现代建筑和古代建筑、甚至城市规划的问题。您对古建筑和现代城市的建设，他肯定是会有一些冲突的。您对目前的情况怎么看？

【王明贤】：我一方面同意他们意见，一方面又不同意。单先生说的虚拟建筑，作为研究者，应该从建筑历史，而不是从文化上保护和研究。陈艳青先生在上世纪三十年代说过一句话，因为当时中国正是民族危亡的关头，他说国可以亡，但是史不能断。我们对历史的研究不能断，只有这种精神才能使中国建筑发展。所以我们现在要做大量的研究，从历史的角度。我们不能再退了。如果都是虚拟建筑，我们城市的古建筑要坚决保护，不能退，你一退他们就拆了。

【王明贤】：1963年北京规划局曾想要把整个故宫拆掉，盖成现代办公大楼的方案。那个时候如果我们退了，整个北京城就盖成了曼哈顿。马先生说中国建筑发展方针我觉得也很重要。我还是觉得强调，一定要坚决保护那些古建筑，因为这些如果你拆完了，你就没有安身立命的地方。如果作为中国现代建筑发展，一方面对中国现代。但是对大量的住宅可能他还不可能太强调它的民族形式，所以还是从现代生活来考虑。在另外一部分的重要创作，强调它的现代民族形式和民族意义。

【主持人】：就像开发商盖房子似的，欧陆风的就是国人买的比较多，外国人买的比较多的就是中式的。

【王明贤】：现在北京市的四合院越来越少了，现在又开始多了。我有一个朋友他在美术馆附近买了一个两进院的四合院。小的人敢要。有一个艺术家，他在大杂院里只有20多平米，他现在改造成室内设计很舒服，小的也可以很好。有条件的就买独门独户的，他也会对那个有兴趣，要去了解。老百姓住在大杂院，这20平米，我改造成舒服的住宅。我建议你们去把这些了解一下，然后介绍一下。

【王明贤】：对城市里的古建筑要坚决的保护，当代建筑一定要创造出我们民族的特色来。